多言語での調査を簡単に

Web Survey Creator は開発当初から多言語での調査を扱えるよう作られています。ソフトウェアに統合された翻訳ツールによって、簡単に1つの調査を多言語で展開することができます。

1つの調査を複数言語で展開

ほとんどの調査用ソフトウェアは、「調査が行われる言語の数だけ調査票を作成する」ことで、多言語での調査を展開しようとします。これは調査を管理する人間にとっては悪夢と言ってよい状況です。WSCなら、調査票を編集する際に、同時に複数言語への翻訳が可能です。

ワンクリックで言語を選択

多言語で調査を実施するからといって、必要な言語の数だけ調査票を用意する必要はありません。回答者は調査票トップの言語セレクターをクリックすることで、調査票の言語表示を変えることができます。

レポート、ダッシュボードも翻訳

調査票が多言語になるだけではありません。回答者への調査勧誘も、回答者の希望する言語で送信できますし、ダッシュボードとレポートも多言語対応です。

真に多言語に対応したソフトウェアです

たとえ調査用ソフトウェアをスムーズに使いこなすことができても、多言語での調査票の作成はしんどいものです。WSCはそんな皆様のニーズにお応えするために誕生しました。

翻訳が必要な部分に自動でフラグ付加

複数のユーザーが同時に調査票をデザインできるコラボレーションツール(多言語翻訳ツールを含みます)

あらゆるレベルでの多言語化の統合(デザイン、回答者、Eメール、レポート)